Yes, this is possible. The posting of activity on the walls of users when they create new map routes is configurable through the PeepSo configuration settings.

To learn more about this feature see this Help article.