Can the link to the users’ Manage Downloads sections be added to the widget?

Yes. A link to the Manage Downloads for PeepSo users can be added to the widget. This can be done through the configuration settings (Peepso → Configuration → CM Downloads Manager → Profile Widget).

To learn more about this feature see this Help article.